These Terms of Use (“these Terms”) set out the rules for using the iPhone app “Watashilog” (“the App”) provided by akaino (“we” or “the operator”). By using the App, you (“the user”) agree to these Terms.
1. Apple’s license agreement
The license to use the App is governed by Apple’s Licensed Application End User License Agreement. These Terms add matters specific to the App.
2. Premium
- Premium is an auto-renewable subscription offered through the App Store. The price, period, and whether a free trial is offered and on what terms are as shown in the App and on the App Store at the time of purchase.
- If a free trial is offered, its length and terms are shown on the purchase screen. Apple determines whether you are eligible for a trial.
- Unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period, your subscription renews automatically and your Apple Account is charged. A free trial also converts to a paid period unless you cancel at least 24 hours before it ends.
- You can cancel in the iPhone Settings app → your name (Apple Account) → Subscriptions. After you cancel, you can keep using Premium until the end of the current period.
- Payments and refunds follow Apple’s policies. We cannot accept refund requests directly. You can request a refund from Apple’s Report a Problem page.
- If you stop using Premium, your records, photos, and tags are not deleted. You can keep viewing your past records and adding new ones.
3. Storing and managing records
- Records are stored on your iPhone, and we do not hold them. We cannot restore your records.
- Records may be lost if you delete the App or if your iPhone is damaged or lost. If you don’t use iCloud Sync, please back up your iPhone.
- You are responsible for the content of your records and for managing them.
4. Prohibited conduct
- Using the App in ways that violate laws or public order and morals
- Copying, modifying, or analyzing the App (such as reverse engineering), or redistributing it (except where permitted by law)
- Interfering with the operation of the App or the services it uses
5. Changes to the App and ending the service
We may change the contents of the App or stop providing it. If we stop providing the App, we will announce it in advance in the App or on this site whenever possible.
6. Limitation of liability
- We strive to keep the App working without problems, but we do not guarantee that it works on every device or in every situation.
- If you suffer damage caused by the App, except where we acted intentionally or with gross negligence, our liability is limited to direct damage that would normally arise, up to the amount you paid for the App in the 12 months up to and including the month in which the damage occurred.
7. Changes to these Terms
We may change these Terms as needed. When we do, we will announce the changes and when they take effect on this page. If you use the App after a change, you agree to the changed Terms.
8. Governing law
These Terms are governed by and interpreted under the laws of Japan.
9. Contact
Operator: akaino
Email: support@akainochan.com
10. Language
These Terms are a translation of the Japanese version. If there is any difference between the two, the Japanese version prevails.